How did you become addicted to Finland? Tell us your Finland story and win “Finntastic” prizes!

(Promotion)* In my latest blog post I just told you about my Finland passion and how I discovered my Finnish soul! But what about you?  Do you have to tell an amazing Finland story too? Then take part at the “Finntastic Finland Story” prize draw and win lovely Finland prizes. All information about the competition you will find in this blog post! We are really curious about your Finland adventures and stories!

Navigation:

• Tell us  your personal crazy or exciting Finland story and win some “Finntastic” prizes! (English version)
• Erzählt mir “eure” ganz persönliche, schräge oder spannende Finnlandgeschichte und gewinnt finntastische Preise! (German version)

Tell us your personal crazy or exciting Finland story and win some “Finntastic” prizes!

Now it is your turn! Send us until October 20th 2019 your Finland story (in German or English) with one or two lovely pictures, which describe your Finland passion (e.g. a picture of you from your Finland holidays), to info@finntastic.de.

And tell us also, how you fell in love with this beautiful country, its people, the Finnish language and culture and win some “Finntastic” prizes! (Please note: The text should not be more than half a DIN4 page long, which means the characters should be at maximum 2.200 (blanc space included). By the way: You can check also the text length e.g. in your text program (for instance with Microsoft Word!).

The elven most amazing Finland stories will be published together with the photos after the end of the prize competition on Finntastic.de. Moreover, the best Finnland story wins an exclusive interview on my Finland blog Finntastic.de! Moreover, we will raffle several other lovely Finland prizes among all participants of this “Finntastic” prize draw, which have been provided by the following sponsor partners of Finntastic.de (Sponsor list):

Alati.de – The online-shop for Finnish sauna equipment, soul wellness and spa

• 1 sauna box, concisting of: 2 x Sauna-seating surface of Jokipiin Pellava (size: 45 x55 cm, material: 50% linen and 50% cotton, 1 x Mellis sauna-essence (50 ml) and 1 x sauna honey by Sauna Artica with pinetar (125 ml).

Antium Verlag – Swiss publishing house for Swiss literature and Finnish and Italian book translations

• 1 x novel „Die Ertrunkenen“ by Jaakko Melentjeff (crime novel)
• 1 x novel „Straße ins Paradies“ by Antti Tuuri
• 1 x novel „FARMABERG” by Helena Väisänen (crime novel)

Finnflavours – Online-shop for superfood and bio products from Finland

• 1 x Finnish product packages, containing the following Finnish products:
  • • 1x Arctic Forest bio soap by Tundra Natural
    •  1x Blueberry & Birch leaf Bar by Arctic Superfoods
    • 1x Sea buckthorn & Spruce Sprout Bar by Arctic Superfoods
    • 1x Lingonberry and Cranberry Bar by Arctic Superfoods

Rein herzlich aus Finnland

• 1 x Finnish product package of Rein  herzlich aus Finnland, containing:
  • • 1 x (rose petal confiture (Finnish Plant)
    • 3 x spelt licorice bars (Sun Spelt)

Kalevala Spirit – Online-shop for food, design and craft work from Finland

• 1 x Moomin colouring book „Creative Colouring”
• 1 x Moomin poster by Putikki

Travel business and tour operator fintouring

• 1 x illustrated book with several pictures from Finland by Klaus-Peter Kappest
• 1 x journey voucher (value: 100 Euro) for a booking of a Finland trip on www.fintouring.de

So-schmeckt-finnland.de – Finnland kulinarisch

• 1 x birch product box of the range of so-schmeckt-finlannd.de

At this point a big thank you to all of my lovely sponsors! Kiitos paljon! Without your help this lovely prize competition would not have been possible! Thanks a lot that you helped making it real!

And now we are really curious about your Finland stories! So hit the keys, and send us your personal Finland story!

Finntastic greetings

Inken

* This blog article is a coopartion with the following companies: Alati.de, Antium Verlag, Finnflavours, Rein herzlich aus Finnland (Finnish Plant, Sun Spelt), Kalevala Spirit, fintouring and so-schmeckt-finland.de, who provided the prizes for this prize draw.

Terms of participation, competition guidelines and data protection and privacy policy

By participating at this prize competition, the participants accept the following terms of participation, competition guidelines and privacy policy.

Applicable Law for this prize competition is the law of the Federal Republic of Germany. If individual conditions of participation and/or competition guidelines be or will have become invalid, the validity of the remaining guidelines will remain unaffected.

Terms of participation

The competition is open to any person aged 18 years or older. The participation in the competition is only possible online via this blog post at www.finntastic.de. The participation is free of charge. The participants will not incur any expenses (not either for packaging and postage)! All lottery prizes due to the fact that they are not high-priced, will be send in general uninsured.

Each person may only enter the competition once. Multiple participations e.g. with different name profiles or e-mail addresses are not permitted and will automatically lead to an exclusion from the competition, in case it becomes obvious.

To participate in this raffle, the  participants have to send their personal Finland story (in German or English) with one or two lovely pictures, which describe their Finland passion (e.g. a picture from Finland holidays) at info@finntastic.de.

The text have to handle with the story how they fell in love with Finland, its people, the Finnish language and culture (Please note: The text should not be more than half a DIN4 page long, which means the characters should be at maximum 2.200 (blanc space included). By the way: You can check the text length e.g. in your text program (for instance with Microsoft Word!).

Prizes/sponsors (for more details of the prizes see sponsor list above!)

• 1 x sauna box (Alati.de)
• 1 x novel „Die Ertrunkenen“ by Jaakko Melentjeff (crime novel) (Antium Verlag)
• 1 x novel „Straße ins Paradies“ by Antti Tuuri (Antium Verlag)
• 1 x novel „FARMABERG”by Helena Väisänen (crime novel) (Antium Verlag)
• 1 x product package with Finnish food (Finnflavours)
• 1 x product package with with Finnish food (Rein Herzlich – Finnish  Plant and Sun Spelt)
• 1 x Moomin colouring book „Creative Colouring” (Kalevala Spirit)
• 1 x Moomin poster by Putikki (Kalevala Spirit)
• 1 x illustrated book with several pictures from Finland by Klaus-Peter Kappest (fintouring)
• 1 x journey voucher (value: 100 Euro) for a booking of a Finland trip on www.fintouring.de (fintouring)
• 1 x birch product box (so-schmeckt-finnland.de)

Material prizes are not paid out in cash and are excluded from exchange. Winnings cannot be transferred to third parties. There is no warranty or guarantee claim on the prize. Legal recourse is excluded.  

Competition procedure

The competition runs from July 25th 2019 until October 20th 2019 exclusively on www.finntastic.de. The closing date for a participation is October 20th 2019 at 11:59 p.m.. Emails which will be send after this date, can not be considered for the prize draw of this prize competion.

The determining of the eligibility of the participation as well as the prize draw will take place at the beginning of November 2019. The prices (see section: prize/profit), provided by the following companies: Alati.de, Antium Verlag, Finnflavours, Rein herzlich aus Finnland (Finnish Plant, Sun Spelt), Kalevala Spirit, fintouring and so-schmeckt-finland.de and will be raffled among all participants who fulfill the terms of participations. The eleven best Finland stories, will be awarded! The most amazing Finland story will win an exclusively interview on Finntastic.de. All winners will be notified by email.

In case of winning, Finntastic needs the correct first and last name as well as the postal address of the winners. These information will only be passed to the companies (sponsors), who will be shipping the prizes later on.  If a winner does not reply within seven days after being notified by e-mail, the claim to the prize will lapse.

Exclusion of participants

Finntastic reserves the right to exclude or delete participants from the participation, if they fail to complete the task or violate the conditions of participation or the competition guidelines. Participants, who manipulate the raffle (e.g. by entering several e-mail addresses or name profiles) can be excluded from the prize draw, when noticed. If a manipulation is figured out later, prizes can even be subsequently withdrawn and prizes already delivered can be reclaimed. And also the misuse of foreign names will lead to an exclusion from the raffle too!

Cancellation/ Suspension of the competition

Finntastic reserves the right to cancel or interrupt the competition if she becomes aware of any manipulations or if it is no longer certain that the competition will be carried out properly. This applies for instance in case of hardware or software failures, program errors or unauthorized intervention by third parties (e.g. computer viruses, cyber-attacks) or if legal problems exists.

Data protection and privacy policy

As far as personal data of participants are collected for the prize competition (e.g. first name, surname or nickname, postal address and e-mail address), these personal data will only be collected, processed and used by Finntastic for carrying out the prize competiton. No data will be passed on to third parties, with the exception of the companies (sponsors) who need the address for shipping the prizes to the winners later on.

The winners agree that in case of a win their first name and second name or nickname will be published permanently on www.finntastic.de as well as on the social media channels of Finnastic (Facebook, Instagram and Twitter). If the winners disagree with that, they have to announce it to Finntastic after getting the price notification!

A participation in the competition does not lead to a subscription of the “Finntastic Newsletter”! Those who wish to subscribe to the newsletter have to do that by using the newsletter form on www.finntastic.de.

Person in charge of the prize competition

This is a private prize competition, organized by Inken Paletta, Josef-Brix-Straße 42, 65187 Wiesbaden, Germany, the site operator of www.finntastic.de (For more information: see imprint ). The prizes (see also section prize/profit) was provided to the site operator by several companies (see: sponsor list). The raffle is not connected to any other companies or persons and even not to social media channels such as Facebook, Instagram or Twitter.

The recipient of the personal data and information provided by the participants, thus the contact person and person responsible for this prize draw, is only the website operator of www.finntastic.de. All questions, comments and complaints concerning this competition should therefore be directed to info@finntastic.de.

Disclaimer/Exclusion of liability

The organizer (which means the website operator of www.finntastic.de) as well as the sponsors are not liable for the shipping risk. Moreover, the organizer of this prize competition (which means the website operator of www.finntastic.de) is not liable for direct or indirect damages resulting from the participation or the inaccessibility of the internet server. Unless they are due to gross negligence or wilful misconduct for which the organizer is responsible. Legal recourse therefore is excluded.

German version: Erzählt mir eure ganz persönliche, spannende oder schräge Finnlandgeschichte und gewinnt tolle Preise!

Jetzt seid ihr an der Reihe! Erzählt mir eure Finnlandgeschichte und verratet mir, wie eure Liebe für das Land, seine Bewohner und die finnische Sprache und Kultur entstand? Schickt mir bis 20. Oktober 2019 eure Finnlandstory (in Deutsch oder Englisch) mit einem Foto, dass eure Finnlandleidenschaft ausdrückt (z.B. mit einem Foto von euch aus eurem letzten Finnlandurlaub) an info@finntastic.de

(Bitte beachtet: Der Text sollte maximal eine halbe DIN4 Seite lange sein, also ungefähr 2.200 Zeichen, inkl. Leerzeichen nicht überschreiten. Ihr könnt das ganz einfach mit Word checken. Dort gibt es irgendwo die Funktion „Wörter bzw. Zeichen zählen“)!

Die elf schönsten Finnland-Stories werden später nach dem Ende der Laufzeit des Gewinnspiels auf Finntastic.de mit Foto veröffentlicht, wobei die schönste Finnlandgeschichte ein Exklusiv-Interview auf Finntastic.de gewinnt! Unter allen Einsendungen werden zudem weitere tollen Preise verlost, die mir freundlicherweise von den folgenden finntastischen Sponsoren zur Verfügung gestellt wurden (Sponsorenliste):

Alati.de – der Onlineshop für finnische Saunaprodukte, Soulwellness & Spa

• 1 x Sauna-Box, bestehend aus: 2 x Sauna-Sitzauflage von Jokipiin Pellava (je 45 x55 cm, 50% Leinen, 50% Baumwolle, 1 x Mellis Sauna-Aufguss (50 ml) und 1 x Saunahonig von Sauna Artica mit Kieferteer (125 ml).

Antium Verlag – Schweizer Verlag für Schweizer Autoren und Übersetzungen aus dem Finnischen und Italienischen

•  1 x “Die Ertrunkenen” von Jaakko Melentjeff” (Kriminalroman)
• 1 x “Strasse ins Paradies” von Antti Tuuri
• 1 x “FARMBEG” von Helena Väisänen (Kriminalroman)

Finnflavours – Online-Shop für Superfood und Bioprodukte aus Finnland

• 1 Produktpaket mit finnischen Lebensmitteln, bestehend aus:
  • • • 1x Arctic Forest Bioseife von Tundra Natural
      • 1x Blaubeer- & Birkenblattriegel von Arctic Superfoods
      • 1x Sanddorn- & Fichtenkeimriegel von Arctic Superfoods
      • 1 x Preiselbeer-, Cranberry- & Nesselriegel von Arctic Superfoods

Rein Herzlich aus Finnland

• 1 x Produktpaket mit finnischen Lebensmitteln, bestehend aus
  • •  1 x Rosenblütenkonfitüre von Finnish Plant
    • 3 x Dinkel-Lakritzriegel von SunSpelt

Kalevala Spirit – Online-Shop für Spezialitäten, Design und Kunsthandwerk aus Finnland

•  1 x Mumin Malbuch „Creative Colouring”
• 1 x  Mumin Poster von Putikki

Reiseveranstalter fintouring

• 1 x Bildband mit tollen Landschaftsaufnahmen und Fotos vom Nordlicht von Klaus-Peter Kappest
• 1 x Reisegutschein für die Buchung einer Finnlandreise auf www.fintouring.de im Wert von 100,- Euro

So-schmeckt-finnland.de – Finnland kulinarisch

• 1x Birkenbox aus dem Sortiment von so-schmeckt-finnland.de

Ein großes Danke schön an dieser Stelle an alle großzügigen Sponsoren! Danke, dass ihr es möglich gemacht habt, dass dieses tolle Gewinnspiel zu Stande gekommen ist!

Und nun seid ihr dran! Haut in die Tasten und überrascht uns mit eurer Finnlandgeschichte!

Finntastische Grüße

Inken

* Dieser Blogpost ist eine Kooperation mit den folgenden Unternehmen, die die Preise für dieses Gewinnspiel zur Verfügung gestellt haben: Alati.de, Antium Verlag, Finnflavours, Rein herzlich aus Finnland (Finnish Plant, Sun Spelt), Kalevala Spirit, fintouring und so-schmeckt-finnland.de. Alle Informationen dazu, was sich hinter dem Begriff  „Werbung“ verbirgt, erfährst Du unter Media Kit und Kooperationen.

Teilnahmebedingungen, Gewinnspielrichtlinien und Datenschutz

Eine Teilnahme am Gewinnspiel ist zu den im Folgenden aufgeführten Teilnahmebedingungen und Gewinnspielrichtlinien möglich. Mit der Teilnahme am Gewinnspiel erkennt der Teilnehmer diese ausdrücklich an. Es gilt ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Sollten einzelne Teilnahmebedingungen und/oder Gewinnspielrichtlinien ungültig sein oder werden, bleibt die Gültigkeit der übrigen Richtlinien hiervon unberührt.

Teilnahmeberechtigung

Teilnahmeberechtigt ist jede volljährige Person ab 18 Jahren. Die Teilnahme am Gewinnspiel ist für alle Teilnehmer kostenlos und ausschließlich online über diesen Gewinnspielpost auf www.finntastic.de möglich. Den Teilnehmern entstehen keine Zusatzkosten (auch nicht für den Postversand).

Jede Person darf nur einmal am Gewinnspiel teilnehmen. Die mehrfache Teilnahme z.B. mit unterschiedlichen Namens-Profilen bzw. E-Mail-Adressen ist nicht zulässig und führt bei Bekanntwerden automatisch zum Ausschluss vom Gewinnspiel.

Gewinn

Zur Teilnahme am Gewinnspiel müssten die Teilnehmer ihre ganz persönliche Finnlandgeschichte (in Deutsch oder Englisch) sowie ein oder zwei Fotos, die ihre Finnlandleidenschaft beschreiben (vielleicht auch eins wo sie selbst drauf sind) an info@finntastic.de schicken.

Der Text sollte beschreien wie die Teilnehmer ihre Liebe zu Finnland, seinen Bewohner, der Sprache und Kultur entdeckt haben. (Bitte beachten: Der Text sollte maximal eine halbe DIN4 Seite lange sein, also ungefähr 2.200 Zeichen, inkl. Leerzeichen nicht überschreiten. (Gecheckt werden kann das ganz leicht mit Microsoft Word. Dort gibt es irgendwo die Funktion „Wörter bzw. Zeichen zählen“)!

Die elf schönsten Finnland-Stories werden später nach dem Ende der Laufzeit des Gewinnspiels auf Finntastic.de mit Foto veröffentlicht, wobei die schönste Finnlandgeschichte ein Exklusiv-Interview auf Finntastic.de gewinnt! Unter allen Einsendungen werden zudem weitere tollen Preise verlost, die mir freundlicherweise von den folgenden finntastischen Sponsoren zur Verfügung gestellt wurden:

• 1 x Sauna-Box, bestehend (Alati.de)
• 1 x “Die Ertrunkenen” von Jaakko Melentjeff” (Kriminalroman) (Antium Verlag)
• 1 x “Strasse ins Paradies” von Antti Tuuri (Antium Verlag)
• 1 x “FARMBEG” von Helena Väisänen (Kriminalroman) (Antium Verlag)
• 1 Produktpaket mit finnischen Lebensmitteln (Finnflavours)
• 1 x Produktpakt mit finnischen Lebensmitteln von Finnish Plant und Sun Spelt (Rein herzlich aus Finnland)
• 1 x Mumin Malbuch „Creative Colouring” (Kalevala Spirit)
• 1 x  Mumin Poster von Putikki (Kalevala Spirit)
• 1 x Bildband von Klaus-Peter Kappest (fintouring)
• 1 x Reisegutschein für die Buchung einer Finnlandreise auf www.fintouring.de im Wert von 100,- Euro (fintouring)
• 1x Birkenbox aus dem Sortiment von so-schmeckt-finland.de (so-schmeckt-finnland.de)

Sachgewinne werden nicht bar ausgezahlt und sind vom Umtausch ausgeschlossen. Gewinne können nicht auf Dritte übertragen werden. Auf den Gewinn gibt es keinen Gewähr- oder Garantieanspruch. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Gewinnspielablauf

Das Gewinnspiel läuft vom 25. Juli 2019 bis 20. Oktiber 2019 ausschließlich auf www.finntastic.de. Teilnahmeschluss ist der 20. Oktober 2019 um 23:59 Uhr. Danach eingesandte E-Mails zählen nicht mehr für diese Verlosung.

Die Ermittlung der Teilnahmeberechtigung sowie die Preisauslosung findet Anfang November 2019 statt. Die elf schönsten Finnland-Stories werden später nach dem Ende der Laufzeit des Gewinnspiels auf Finntastic.de mit Foto veröffentlicht, wobei die schönste Finnlandgeschichte ein Exklusiv-Interview auf Finntastic.de gewinnt! Unter allen Teilnehmern des Gewinnspiels werden außerdem die oben genannten Preise (siehe Abschnitt Gewinn) verlost. Die Gewinner werden via Email benachrichtigt. Das Angeben einer funktionstüchtigen Emailadresse beim Abgeben des Kommentars ist daher zwingend erforderlich.

Im Gewinnfall benötigt Finntastic für das Versenden der Sachgewinne später den richtigen Vor- und Nachnamen und die Anschrift der Gewinner. Sollten sich ein Gewinner nicht innerhalb von sieben Tagen nach der Benachrichtigung per E-Mail zurückmelden, verfällt der Anspruch auf den Gewinn und es wird ein neuer Gewinner ausgelost.

Die Gewinner erklären sich damit einverstanden, dass im Falle eines Gewinns ihr Vor- und Nachname bzw. Nickname in diesem Gewinnspielpost auf www.finntastic.de sowie auf den Social Media Kanälen von Finntastic (facebook, Instagram und Twitter) dauerhaft veröffentlicht wird. Wenn ein Gewinner dies nicht möchte, kann er es nach der Gewinnbenachrichtigung via E-Mail mitteilen.

Ausschluss von Teilnehmern

Finntastic behält sich vor Teilnehmer/-innen von der Teilnahme auszuschließen und zu löschen, wenn diese die Aufgabe verfehlen oder gegen die Teilnahmebedingungen bzw. Gewinnspielrichtlinien verstoßen. Teilnehmer/innen, die die Verlosung manipulieren (z.B. durch die Teilnahme mittels mehrerer Emailadressen bzw. Namensprofile) können bei Bekanntwerden von der Teilnahme am Gewinnspiel ausgeschlossen werden. Beim Bekanntwerden einer Manipulation können Gewinne sogar nachträglich aberkannt sowie bereits ausgelieferte Gewinne zurückgefordert werden. Der Missbrauch von fremden Namen führt grundsätzlich zum Ausschluss vom Gewinnspiel.

Abbruch/Aussetzen des Gewinnspiels

Finntastic behält sich vor, bei Kenntnis von Manipulationen oder wenn eine ordnungsgemäße Durchführung des Gewinnspiels nicht mehr sichergestellt ist, das Gewinnspiel abzubrechen bzw. zu unterbrechen. Dies gilt insbesondere beim Ausfall von Hard- oder Software, Programmfehlern oder nicht autorisierten Eingriffen von Dritten (z.B. Computerviren) oder wenn rechtliche Probleme vorliegen.

Datenschutz

Soweit im Rahmen der Aktion personenbezogene Daten von Teilnehmern erfasst werden (z.B. Vorname, Nachname oder Nickname, Anschrift, Emailadresse), werden diese von Finntastic ausschließlich zum Zwecke der Durchführung des Gewinnspiels erhoben, verarbeitet und genutzt. Außer an die Unternehmen, die die Sachgewinne zur Verfügung gestellt haben, werden die Daten zwecks Gewinnversand weitergereicht. Ansonsten werden keine Daten an Dritte weitergegeben.

Die Gewinner erklären sich damit einverstanden, dass im Falle eines Gewinns ihr Vor- bzw. Nickname dauerhaft auf www.finntastic.de sowie auf den Social Media Kanälen von Finntastic (facebook, Instagram und Twitter) veröffentlicht wird.

Eine Teilnahme am Gewinnspiel führt nicht zum Bestellen des Finntastic Newsletters. Wer den Newsletter abonnieren möchte, muss dies separat über das Newsletter-Formular auf www.finntastic.de machen.

Disclaimer

Das Gewinnspiel ist eine private Verlosung und wird ausschließich von der Seitenbetreiberin von www.finntastic.de veranstaltet. Die Gewinne (siehe Abschnitt: Gewinne) wurden der Seitenbetreiberin von den folgenden Unternehmen zur Verfügung gestellt: Alati.de, Antium Verlag, Finnflavours, Rein herzlich aus Finnland (Finnish Plant, Sun Spelt), Kalevala Spirit, fintouring und so-schmeckt-finnland.de. Das Gewinnspiel steht sonst in keiner Verbindung zu anderen Unternehmen oder Personen und auch nicht zu Social Media Kanälen wie facebook oder Instagram.

Empfängerin der von den Teilnehmern bereitgestellten Daten und Informationen und damit Ansprechpartner und Verantwortliche ist einzig und allein die Seitenbetreiberin von www.finntastic.de. Sämtliche Fragen, Kommentare oder Beschwerden zum Gewinnspiel sind deshalb an info@finntastic.de zu richten.

Haftungsausschluss

Weder die Veranstalterin von www.finntastic.de noch die Sponsoren, die die Sachpreise später versenden, haften für das Versandrisiko. Die Veranstalterin des Gewinnspiels, d.h. die Seitenbetreiberin von www.finntastic.de haftet zudem nicht für mittelbare oder unmittelbare Schäden, die sich aus der Teilnahme an der Aktion oder der Nichterreichbarkeit des Internet-Servers ergeben, es sei denn, diese sind auf grob fahrlässiges oder vorsätzliches Handeln zurückzuführen, welches von der Veranstalterin zu vertreten ist. Der Rechtsweg ist somit ausgeschlossen