Literarischer Adventskalender: Finnland Buchtipps von der Frankfurter Buchmesse 2025

Auch in diesem Jahr war ich wieder für euch auf der Frankfurter Buchmesse unterwegs – und haben am Gemeinschaftsstand der nordischen Verlage gestöbert. Dort und auch an weiteren Ständen habe ich wieder eine Reihe wunderbarer Bücher aus und über Finnland entdeckt: von fesselnden Romanen über magische Kinderbücher bis hin zu inspirierenden Biografien und Geschichten mit nordischem Flair.  Ab dem 1. Dezember öffnen ich für euch hier und über meine Social Media Kanäle täglich ein Türchen meines „Literarischen Adventskalenders 2025“. Freut euch auf 24 Tage voller finnischer Lesefreude und Finnland Buchtipps!

24 „Finntastische“ Buchempfehlungen von der Frankfurter Buchmesse 2025

---

Navigation:

• Tür 1: Wo das Eis niemals schmilzt – Inkeri Markkula
• Tür 2: Putinin USA: Näin Venäja harjottaa ja hallitsee yhdysvalloissa – Jessikka Aro
• Tür 3: Vallan Kolmio: Muuroksen aikakausi ja maailmanjärjestyksen – Alexander Stubb
• Tür 4: Rannalla: Miten Kirjailijat löysivät meren – Sanna Nyqvist
• Tür 5: Toiviokoski – Mooses Mentula
• Tür 6: Wichteltanz und Kerzenglanz – Karoline Lawson
• Tür 7: Zur Kirche – Volter Kilpi
• Tür 8: Tove Jansson ja maailman lapset – Tuula Karjalainen
• Tür 9: Hildur: Die Toten am Meer – Satu Rämö
• Tür 10: Kertomus maasta – Juha Kauppinen
• Tür 11: Hyvällä tai Sahalla – Antti Tuomainen
• Tür 12: Seepra joka kadotti raitansa – Maaret Kallio
• Tür 13: Yrjö Kukkapuro – Ina Kukkapuro-Enbom
• Tür 14: Kuka ihana? – Jenni Erkintalo
• Tür 15: Sylvia – Minna Rytisalo
• Tür 16: Taivasverkko – Anu Ojala
• Tür 17: Blanka Itämeren Tytär – Ulla Rask
• Tür 18: Joutsenlaulu – Johanna Sinisalo
• Tür 19: Kuolleet tytöt eivät tanssi – Jenni Multisilta
• Tür 20: Käpälämaen Kaverukset – Matti Rönkä
• Tür 21: Reinberg: Enmän kuin valokuvaaja – Minna Iljäs et. al.
• Tür 22: Die Nacht der alten Feuer – Hanna Meretoja
• Tür 23: Mur ja Metsän Peitto – Kaisa Happonen, Anne Vasko
• Tür 24: Hurjan Hauska Joulukirja – Mauri Kunnas

---

Tür 1: Wo das Eis niemals schmilzt – Inkeri Markkula
Mare Verlag, 2025, übersetzt von Stefan Moster

Die sámische Autorin und Umweltwissenschaftlerin Inkeri Markkula forscht an der Universität Lappland zu den kulturellen und ökologischen Folgen des Klimawandels in subarktischen und arktischen Gebieten, insbesondere für die indigene Gemeinschaft.

In ihrem Roman „Wo das Eis niemals schmilzt“ (finn. Originaltitel: „Maa joka ei koskaan sula“) nimmt sie die Leser mit nach Nunavut, in den Norden Kanadas, in ein Territorium mit besonderen Rechten für die dort lebenden Inuit. Hier begegnen sich die Gletscherforscherin Unni und der dänisch-kanadische Künstler Jon,  verlieben sich ineinander und verlieren sich jedoch wieder aus den Augen. Parallel wird Unnis alarmierende Entdeckung, dass der Gletscher von innen schmiltz zur  Metapher für eine Welt im Umbruch.

Obwohl sie samischer Herkunft ist, spricht Unni die samische Sprache nicht und sie erinnert sich an Ausgrenzung und Diskriminierung während ihrer Schulzeit in Helsinki, fernab ihrer geliebten Heimat Lappland. Jon hingegen sieht sich mit dem Folgen des „Sixties Scoop“, der gewaltsamen Entfremdung indigener Kinder in Kanada, konfrontiert und erlebt in Dänemark, wo er lebt, immer wieder latenten Rassismus.

Markkula verbindet die Klimakrise, koloniale Gewalt und die Suche nach Identität zu einer vielschichtigen Erzählung, die sich von der Arktis über Helsinki bis nach Kopenhagen spannt. Der Roman zeigt die Arktis nicht nur als bedrohten Lebensraum, sondern als Spiegel menschlicher Schicksale und thematisiert neben ökologischen Fragestellungen auch Themen wie die kulturelle Entwurzelung indigener Kulturen und die anhaltende Marginalisierung indigener Gemeinschaften.

Über den Übersetzer Stefan Moster:

Stefan Moster, 1964 in Mainz geboren, absolvierte seinen Zivildienst in Ingelheim und studierte später in München. Nach einem fünfzehnjährigen Aufenthalt in Helsinki lebt er heute in Berlin. Als gefragter Übersetzer hat er zahlreiche Werke der finnischen Literatur ins Deutsche übertragen und sich darüber hinaus in vielfältiger Weise für die Literaturvermittlung engagiert – etwa als Leiter von Seminaren für Nachwuchsübersetzer. Sein literarisches Debüt feierte er 2009 mit dem Roman „Die Unmöglichkeit des vierhändigen Spiels“, dem mittlerweile fünf weitere Romane folgten.

Hinweis: Das Buch ist auf Deutsch im Mare Verlag erhältlich. Übersetzt ins Deutsche wurde es von Stefan Moster.
Eine tolle Buchrezension findet ihr bei Frank und Birgit auf https://finnland-tour.de.

---

Tür 2: Putinin USA: Näin Venäja harjottaa
ja hallitsee yhdysvalloissa –  Jessikka Aro
Johnny Kniga Verlag, 2025

Die finnische Investigativjournalistin Jessikka Aro begann im Herbst 2014 mit einer Recherche zu pro-russischen Trollen. Nach der Veröffentlichung ihres ersten Buches „Putinin Trollit: Tositarinoita Venäjän Infosota rintamilta” im Jahr 2019 erschienen im Johnny Knigga Verlag (dt. Titel: Putins Armee der Trolle: Der Informationskrieg des Kreml gegen den Rest der Welt) geriet sie selbst ins Fadenkreuz des Kreml, erhielt Morddrohungen und musste untertauchen.  2020 wurde sie mit dem renommierten ”Woman’s Media Foundation’s Courage in Journalism”-Preis ausgezeichnet, der in Kooperation mit der Washington Post und CNN verliehen wird.

Ihr zweites Buch „Putinin Maailmansota: Venäjän Salasiset Operaatiot lännen Tujoamiseksi“ (dt. Titel: Moskaus Schattenkrieg: Das geheime Terror- und Propagandanetzwerk des Kreml und seine Gefahren für die demokratische Welt” erschien im Jahr 2020.

Ihr neues Buch „Putinin USA: Näin Venäja harjottaa ja hallitsee yhdysvalloissa” enthüllt die systematischen Angriffe russischer Geheimdienste auf die USA, von Cyberangriffen über Desinformation bis hin zu akustischen Waffen, die der Kreml offiziell leugnet. Es zeigt wie systematisch der Kreml die russische Gesellschaft auf einen Krieg gegen den Westen einschwört und dafür sogar Universitäten als Propaganda-Instrument nutzt, um junge Menschen zu Agenten des Putinismus zu machen. Aro warnt in ihrem Buch vor der hybriden Kriegsführung Russlands und fordert den Westen zum Schutz demokratischer Werte auf.

Hinweis: Das neue Buch ist im John Knigga Verlag bislang auf Finnisch und Englisch erschienen. Eine deutsche Übersetzung steht noch aus. Die anderen zwei Bücher sind im Penguin Random House Verlag auch in Deutsch erhältlich. 

---

Tür 3: Vallan Kolmio: Muuroksen aikakausi ja
maailmanjärjestyksen tulevaisuus – Alexander Stubb
Otava Verlag, 2025

Das neue Buch „Vallan Kolmio” (dt. Das Dreieck der Macht) von amtierenden, finnischen Präsidenten Alexander Stubb ist eine visionäre Analyse der Entstehung einer neuen Weltordnung. In den vergangenen drei Jahren hat sich die Welt stärker verändert, als in den drei Jahrzehnten zuvor.

Russlands Angriffskrieg gegen die Ukraine im Februar 2022 beendete die Nachkriegszeit und die Zeit des Kalten Krieges. Großmächte und antidemokratische Ideologien und rechte Strömungen gewinnen wieder an Einfluss. Stubb beschreibt die globalen Machtzirkel ”West, Ost und Süd”, deren Wechselwirkungen die künftige Weltordnung prägen werden.

Sein Buch plädiert parallel aber auch für eine multilaterale, regelbasierte Weltordnung und eine offene und tolerante Gesellschaft. Dabei bereichert er seine Einschätzungen mit persönlichen Begegnungen aus seinen bislang verschiedenen politischen Funktionen.

Hinweis: Das Buch ist bislang nur in Finnisch erschienen. Übersetzungen ins Deutsche, Englische sowie in weiteren Sprachen sollen bald folgen. 

---

Tür 4: Rannalla: Miten kirjailijat löysivät meren – Sanna Nyqvist
Tammi Verlag, 2024

Wie verändern Landschaften die Menschen und wie verändern die Menschen die Landschaft? Fragen, denen sich die Schriftstellerin Sanna Nyqvist in ihrem Buch „Rannalla” (dt.: am Strand) erschienen im Tammi Verlag widmet. Der Strand offenbart nicht nur seine Schönheit, sondern ist auch ein Ort der Kulturgeschichte und Inspirationsquelle zahlreicher bekannter Autoren. Jane Austen beispielsweise liebte die Südküste Englands, Marcel Proust verbrachte regelmäßig Zeit in der Normandie und Tove Jansson schuf sich sogar ihr eigenes Paradies auf einer kleinen Insel mit Leuchtturm im Finnischen Meerbusen. Das Buch lädt den Leser dazu ein, die Schönheit der Natur und des Strandes durch die Augen all dieser bekannten Autoren zu erleben.

Über die Autorin Sanna Nyqvist

Sanna Nyqvist ist Sachbuchautorin und Dozentin für Vergleichende Literaturwissenschaften an der Universität Helsinki. Ihre erschienen Werke eröffnen außergewöhnliche Perspektiven auf Literatur und das Leben mit Büchern. Sie schreibt zudem Kolumnen für die Literaturzeitschrift Parnasso. Ihr Buch „Kirjalliset värjennökset” (2018) befasst sich mit den Schattenseiten der Literaturgeschichte und ihr Buch „Räjähdemiehen perintö” (2019) gewährt einen Blick hinter die Kulissen der Verleihung des Literaturnobelpreises. All ihre Bücher sind ein echtes Muss für alle, die sich intensiv mit Literatur und Literaturgeschichte auseinander setzen.

Hinweis: Die Bücher von Sanna Nyqvist sind bislang nur auf Finnisch erschienen.

---

Tür 5: Toiviokoski – Mooses Mentula
WSOY, 2023

Der Roman „Toiviokoski“ spielt in der Nachkriegszeit, in der Blütezeit von Finnlands Papierindustrie: Das junge Ehepaar Vilho und Elsa, das sich über Briefe im Krieg kennenlernte, zieht nach dem Krieg in die Papierfabrikstadt Toiviokoski, wo das Leben vom Rhythmus der Maschinen und dem Versprechen der Arbeit geprägt ist. Mit wenig Geld, aber voller Hoffnung vertrauen sie darauf, dass die Fabrik sie ernähren wird.

Dort in Toiviokoski, zwischen dampfenden Kesseln und rauchenden Schornsteinen, wollen sie eine Familie gründen. Doch die Wunden des Krieges sind noch nicht verheilt. Viele Leute tragen die Erinnerungen an die Front und den Krieg noch immer mit sich herum.

Mooses Mentulas Roman ist eine berührende Hommage an den Wiederaufbau Finnlands und den ungebrochenen Lebenswillen der Menschen in der Nachkriegszeit. 

Über den Autor Mooses Mentula
Mooses Mentula (geb. 1976) wuchs in Kuhmo, einer kleinen Stadt in der Landschaft Kainuu auf. Nach Jahren in Lappland ließ er sich schließlich am Tuusula-See nieder, dort wo auuch einst Juhani Aho seine berühmten Werke wie Rautatie schrieb. Doch Mentulas Geschichten gehen über den Alltag hinaus: Sie erzählen von der Sehnsucht, vom Überleben und von den kleinen, aber unscheinbaren Momenten, die ein Leben prägen. Neben Romanen verfasste er auch Kurzgeschichten. Einige seiner Werke wurden auch als Hörspiele vertont.

Hauptberuflich unterrichtet Mentula an einer Grundschule. Davor war er Nachrichtenredakteur für Print und Radio. Sein Schreiben ist geprägt von der Liebe zur finnischen Landschaft und den Menschen, die in ihr Leben und von der Überzeugung, dass selbst in schwierigsten Zeiten der Lebenshunger ungebrochen bleibt.

Hinweis: Sein aktuelles Werk ist bisher nur auf Finnisch erschienen. Das finnische Hörbuch wurde von Eero Saarinen eingesprochen. Die deutsche Übersetzung wird voraussichtlich im Februar 2026 im Wallstein Verlag (Weidle) unter dem Titel „Die Fabrik“ in Deutschland herauskommen. Auf YouTube könnt ihr zudem ein interessantes Autorengespräch in Finnisch anschauen. Es gibt auch automatische Untertitel in Deutsch  oder in Englisch.

---

Tür 6: Wichteltanz und Kerzenglanz – Karoline Lawson
AT-Verlag, 2025

Das Buch „Wichteltanz und Kerzenglanz“ ist zwar nicht finnisch, passt aber ziemlich gut in die Weihnachtszeit und zur nordischen Wichteltradition. Ob persönliche Geschenke, stimmungsvolle Deko oder Weihnachtsbaumschmuck: Dieses Buch versammelt kreative Projekte von der Adventszeit bis Silvester. Mit einfachen Materialien wie Salzteig, Kaltporzellan und funkelnder Prägefolie, klaren Anleitungen und praktischen Kopiervorlagen entstehen im Handumdrehen liebevolle Unikate – vom Adventskalender bis hin zur festlichen Weihnachtspost. Ein Buch, das klassische Weihnachtsbasteleien neu erfindet und aus kleinen Dingen echte Schmuckstücke macht. Für die ganze Familie und Kinder ab 5 Jahren.

Über die Autorin Karoline Lawson

Nach ihrem Modedesign-Studium in englischen Bath prägte Karoline Lawson jahrelang die Londoner Modeszene. Heute lebt die freischaffende Autorin, Designerin und Illustratorin mit ihrer Familie in Berlin – inspiriert von der Verbindung von Natur und Design. Mit zarten Illustrationen und einfachen Handwerkstechniken schafft sie eine spontane, gefühlvolle Ästhetik: Naturmaterialien und Papier verbinden sich zu unkomplizierten, poetischen Kreationen. Auf ihrem Instagram-Kanal teilt sie saisonale Projekte und Alltagspoesie, die ihre Leidenschaft für das Schöne im Einfachen widerspiegeln.

---

Tür 7: Zur Kirche – Volter Kilpi
Mare Verlag, 2025, übersetzt von Stefan Moster

In seinem Roman „Zur Kirche“ schildert Volter Kilpi die Fahrt einer finnischen Schärengemeinde im Kirchenboot zum Gottesdienst – ein Mikrokosmos aus unausgesprochenen Konflikten, sozialen Hierarchien und menschlichen Geheimnissen, in dem die Enge des Raumes und die Weite der Natur die Seelen der Menschen schonungslos freilegen.

Auf den Bänken des riesigen, hölzernen Kirchenbootes nehmen Frauen, Männer, alte Leute und Kinder, Hofherren und Mägde Platz.  Sie alle drängen sich auf die Bänke, als wäre der Platz im Boot schon ein Vorspiel auf den Platz im Himmel – oder in der Hölle. Es wird geredet und getuschelt. So manch leises Geflüster bricht sofort ab, sobald jemand hinhört. Die Blicke beginnen zu wandern, forschend, neugierig und zum Teil auch gnadenlos. Wer sitzt wo? Wo gibt es neue Vertraulichkeiten? Welcher Nachbar weicht dem Blick des anderen aus, seit jenem Streit im Herbst? Und dann ist da die junge Silja, deren Sommerkleid sich sanft, aber verräterisch über den leicht gewölbten Bauch spannt. Könnte es sein, dass sie ein uneheliches Kind erwartet?

Über den Autor Volter Kilpi

Volter Kilpi, 1874 in Kustavi geboren, war ein Mann der Stille und der Bücher. Er studierte in Helsinki und wurde Bibliothekar. Nachdem er früh mit Romanen im symbolistischen Stil auf sich aufmerksam gemacht hatte,  verschwand zunächst für drei Jahrzehnte wieder aus der literarischen Welt, als hätte er sich selbst zwischen die Zeilen seiner eigenen Geschichten zurückgezogen. Erst in den 1930er-Jahren kehrte er mit seiner Trilogie über seine Heimat und die Schären, zurück auf die literarische Weltbühne. Er starb 1939 in Turku, doch seine Romane „Zur Kirche“, „Der Wanderer auf dem Eis“ und „Im Saal von Alastalo“ zählen bis heute zu den bedeutendsten Romanen der finnischen Literatur.
 
Über den Übersetzer Stefan Moster:

Stefan Moster, 1964 in Mainz geboren, absolvierte seinen Zivildienst in Ingelheim und studierte später in München. Nach einem fünfzehnjährigen Aufenthalt in Helsinki lebt er heute in Berlin. Als gefragter Übersetzer hat er zahlreiche Werke der finnischen Literatur ins Deutsche übertragen und sich darüber hinaus in vielfältiger Weise für die Literaturvermittlung engagiert – etwa als Leiter von Seminaren für Nachwuchsübersetzer. Sein literarisches Debüt feierte er 2009 mit dem Roman „Die Unmöglichkeit des vierhändigen Spiels“, dem mittlerweile fünf weitere Romane folgten.

Hinweis: Das Buch ist auf Deutsch im Mare Verlag erhältlich. Übersetzt ins Deutsche wurde es von Stefan Moster.

---

Tür 8: Tove Jansson – Tuula Karjalainen
Tammi Verlag, 2025

Das neue Buch von Tuula Karjalainen über Tove Jansson mit dem Titel „Tove Jansson ja maailman lapset” eröffnet eine ungewöhnliche Perspektive auf Finnlands beliebte, finnland-schwedische Autorin Tove Jansson, die mit ihren Mumin-Geschichten weltweit berühmt wurde. Im Mittelpunkt des Buches stehen zahlreiche Briefe, die Jansson im Laufe ihre Lebens von Kindern und jungen Lesern aus aller Welt erhielt und ihre ebenso kreativen wie einfühlsamen Antworten.

Die Kinder und Jugendlichen schrieben in den Briefe an Jansson nicht nur über ihre Liebe zu den Figuren aus dem Mumintal und ihre Identifikation mit ihnen. Die Briefe waren voller Bewunderung und Liebe für Tove. Die Leser teilten mit Tove auch ihre Träume, etwa den Wunsch selbst Schriftsteller oder Künstler zu werden, und suchten Rat bei Tove, die ihnen als Vorbild und Vertraute galt. Andere vertrauten ihr ihre Sorgen an, zum Beispiel Krankheiten, den Verlust eines geliebten Elternteils, ihr Gefühl von Einsamkeit sowie andere große und kleine Nöte des Alltags. So wurden die Briefe an Tove Jansson zu offenen, ehrlichen Zeugnissen an eine weise Erwachsene, die verstand, tröstete und Orientierung gab.

In ihren Antworten sprach Tove zudem ganz offen über ihre eigene Kindheit, ihren künstlerischen Werdegang und erklärte den jungen Lesern, warum die Mumin-Bücher irgendwann ein Ende finden mussten. Ergänzt durch farbenfrohe Illustrationen entsteht so ein berührendes Lese-Erlebnis, das Tove Janssons einzigartige Verbindung zu ihren Lesern lebendig werden lässt. Das Buch ist bislang nur in Finnisch erschienen.

Über die Autorin Tuula Karjalainen

Die Kunsthistorikerin und Sachbuchautorin Tuula Karjalainen (geboren 1942) war langjährige Direktorin des Helsinkier Kunstmuseums und des Museums für zeitgenössische Kunst sowie Assistenzprofessorin für Kunstgeschichte an der Universität Helsinki. Ihre im Jahr 2013 erschienene Biografie über Tove Jansson „Tove Jansson: Work and Love” wurde bereits in 13 Sprachen übersetzt. In Englisch ist das Buch im Penguin Random House Verlag erschienen. Daneben kuratierte  Karjalainen internationale Ausstellungen zu Janssons Werken und veröffentlichte zahlreiche Artikel über deren Leben und Schaffen.

---

Tür 9: Hildur – Die Toten am Meer – Satu Rämö
Penguin Random House/Heyne Verlag, 2025

Mit „Hildur – Die Toten am Meer“ (finn. Originaltitel „Rakel“) liegt der vierte Band der Hildur-Krimiserie nun auch auf Deutsch vor. Ein weiterer Teil der packenden Krimiserie, in der Satu Rämö die Leser in die raue, faszinierende Welt der isländischen Westfjorde mitnimmt, eine Region, die so schön, wie unberechenbar ist.

Kriminalpolizistin Hildur Rúnarsdóttir hatte gehofft, dass ihr Leben endlich etwas ruhiger werden würde. Doch dann werden auf dem elterlichen Anwesen am Meer vier Menschenskelette gefunden. Während sie eigentlich einen Misshandlungsfall auf einem Kreuzfahrtschiff aufklärt, beginnt sie parallel mit den Nachforschungen zu den gefundenen Skeletten. Schnell wird ihr klar, dass sich hinter den Funden mehr als nur ein lokaler Kriminalfall verbirgt. Je tiefer sie gräbt, desto deutlicher zeigt sich, wie tödlich die Gier so mancher Menschen sein kann. Was als Routineermittlungen beginnt, entpuppt sich am Ende als ein Netz aus skandalösen Machenschaften, dessen Wurzeln weit in die Vergangenheit zurückreichen. Ein Fall, der Hildur auch an ihre eigenen Grenzen bringt und die Leser bis zur letzten Seite in Atem hält.

Über die Autorin Satu Rämö

Die finnische Autorin Satu Rämo zog es vor über 20 Jahren für ein Auslandssemester nach Island, um isländische Kultur und Literatur zu studieren. Heute lebt sie mit ihrer Familie in der Kleinstadt Ísafjörður im Nordwesten Islands. Nach zahlreichen erfolgreichen Sachbüchern, in denen sie über ihre Wahlheimat Island schrieb, feierte sie mit der Kriminalbuch-Serie Hildur ihr Debüt als Krimiautorin. Gerade ist ihr fünftes Buch der Hildur-Serie „Tinna“ in Finnisch erschienen. Im letzten Jahr fanden zudem Dreharbeiten zu einer ersten Staffel einer Hildur-Miniserie im Rahmen einer finnisch-isländischen Co-Produktion in Island statt. Mehr über die Autorin erfahrt ihr auch in einem inspirierenden Interview, das ich im Rahmen der diesjährigen Frankfurter Buchmesse mit der Autorin führen konnte. Eine Übersicht aller Hildur Bücher gibt es hier.

---

Tür 10: Kertomus Maasta – Juha Kauppinen
Siltala Publishing, 2025

Mit „Kertomus Maasta“ (dt. Die Geschichte der Erde) vollendet Juha Kauppinen seine preisgekrönte Trilogie über Natur und Umweltschutz. Das Buch ist der dritte, eigenständige Teil nach „Monimuotoisuus – kertomuksia katoamisista (dt. Vielfalt – Geschichten vom Verschwinden) und „Heräämisiä – kuinka minusta tuli luonnonsuojelija“ (dt. Erwachen – Wie ich zum Naturschützer wurde). Alle drei Bücher haben den finnischen Sachbuchmarkt revolutioniert, in dem sie neue Maßstäbe für die Auseinandersetzung mit der Natur und des Umweltschutz setzen.

Seit jeher sehen Menschen die Erde als ein sich selbst regulierendes Wesen, eine Sichtweise, die durch aktuelle Forschungsergebnisse immer mehr Bestätigung findet. Doch wie können wir die ökologische Doppelkrise, Klimawandel und das Artensterben, als untrennbar verbundene Herausforderungen begreifen und daraus Lösungen für die Zukunft ziehen?

Kauppinen beleuchtet diese faszinierenden Zusammenhänge zwischen dem Kohlenstoffkreislauf und der belebten Natur unseres Planeten. Im Zentrum des Buches steht dabei die Frage über die Zukunft der Menschheit: „Wie lassen sich Grenzen natürlicher Lebensräume, wie Wäldern und Wiesen, Meere und Städte nicht als Beschränkung, sondern als Wegweiser in eine lebenswerte Zukunft verstehen?“

Über den Autor Juha Kauppinen

Juha Kauppinen (geboren 1975) ist seit über zwei Jahrzehnte als Autor und Naturschützer tätig. Seine Werke und sein Engagement haben in Finnland breite Aufmerksamkeit gefunden. Im Jahr 2023 veröffentliche Kauppinen gemeinsam mit Janne Toriseva zudem das illustrierte Sachbuch „Korvaamattomat“ (dt. Unersetzbar), eine Sammlung über die wichtigsten Tier- und Pflanzenarten der Welt. Im August 2024 wurde sein Theaterstück „Starman“, dass er für Martti Suosalo schrieb, zum regelrechten Publikumserfolg. Kauppinen macht zudem regelmäßig auf die Bedeutung von Arten- und Umweltschutz aufmerksam. Dazu reiste er quer durch Finnland, um mit den Menschen im ganzen Land über das Schicksal unseres Planeten ins Gespräch zu kommen. Seine Bücher sind bislang nur in Finnisch erschienen.

---

Tür 11: Hyvällä tai Sahalla – Antti Tuomainen
Otava Verlag, 2025

 

Antti Tuomainens neuer Thriller „Hyvällä tai Sahalla“ bringt mehr als nur ein wenig Sägespäne hervor. Heikki Nevalainen ein verwitweter, in finanziellen Schwierigkeiten steckender Sägewerksunternehmer, erhält von Ismo Sipola, einem ehemaligen Hotelbesitzer und Kriminellen aus dem Dorf, einen grausamen Auftrag:

Wenn Heikki sein geerbtes Sägewerk behalten will, muss er die Leiche von Sipoos Frau beseitigen. Heikki ist schockiert, fährt aber dennoch mit der toten Annaleena auf dem Rücksitz los. Der nächste Schock erwartet ihn in seinem Garten: Die Leiche sieht nicht ganz so aus, wie Heikki gedacht hatte. Als ein belgischer Geschäftsmann auftaucht, um die Qualität der Produkte des Sägewerkes zu prüfen, tut Heikki alles, um seine zwielichtigen Geschäfte geheim zu halten. Doch die Mitarbeiter seines Sägewerkes haben ganz andere Pläne. Der Roman ist bislang nur auf Finnisch erschienen.

Über den Autor Antti Tuomainen

Antti Tuomainen (geboren 1971) ist einer der international erfolgreichsten zeitgenössischen Schriftsteller Finnlands. Tuomainen wurde für seine Bücher bereits mit dem „Clue Award“, einem finnischen Krimipreis ausgezeichnet. Seine Geschichten wurden zudem bereits in 30 Sprachen übersetzt. Die Rechte am Roman „Der Kaninchen-Faktor“ (finn. Jäniskerroin) seiner Henri Koskinen-Trilogie sicherte sich eine Hollywood-Produktionsfirma. Sie wird derzeit verfilmt. Die Hauptrolle soll Steve Carell spielen. 

---

Tür 12: Seepra joka kadotti raitansa – Maaret Kallio
WSOY, 2025

„Seepra joka kadotti raitansa“ von Maaret Kallio erzählt die Geschichte von Zebra, der seinen besten Freund Tirppa verliert. Vor Trauer verliert Zebra sogar seine weißen Streifen. Die Savannentiere Elefant und Giraffe helfen ihm, seine Gefühle zuzulassen und gemeinsam zu verarbeiten. Das Buch zeigt kindgerecht: Trauer braucht Raum. Maaret Kallio und Lotta Fors schaffen damit einen wertvollen Begleiter für Kinder und Erwachsene in schwierigen Zeiten. Maaret Kallio, als pädagogische Psychotherapeutin, vermittelt komplexe Emotionen kindgerecht und ohne Beschönigung. Lotta Fors ihre Bilder unterstreichen die emotionale Tiefe der Geschichte und schaffen eine warme, tröstliche Atmosphäre. Das Kinderbuch ist bislang nur in Finnisch erschienen. 

Über die Autorin Maaret Kallio

Maaret Kallio ist Schriftstellerin, Kinderpsychotherapeutin, Kolumnistin und Dozentin. Neben ihren Kinderbüchern hat sie auch zahlreiche Sachbücher geschrieben, in denen sie sich mit Themen wie Seelenfrieden, Hoffnung, Menschlichkeit, Emotionen, Beziehungen und psychischer Gesundheit auseinandersetzt.

Über die Illustratorin Lotta Fors

Lotta Fors ist eine finnische Grafikdesignerin und Illustratorin. Sie hat einen Bachelorabschluss in Visueller Kommunikationsgestaltung von der renommierten Aalto-Universität Helsinki und einen Bachelor in Kultur, Kunst, Design und Mode von der finnischen Novia Universität of Applied Science. Sie lebt in Jakobsstadt, einer finnischen Stadt am Bottnischen Meerbusen in Westfinnland. Sie arbeitet hauptsächlich digital, aber ihr Stil orientiert sich an organischen Linien von Bleistift, Aquarell, Tinte und Gouache.

Tür 13: Sininen Ovi – Isa Kukkapuro-Enbom

Yrjö Kukkapuro wurde 1933 in Wiborg, in Karelien geboren. Die Stadt gehört heute zu Russland. Neben Alvar Aalto zählt er ebenso zu einer der bedeutenden Pioniere des finnischen Möbeldesigns. Mit seinen ikonischen Entwürfen prägte er das Alltagsleben eines ganzen Landes. Er starb im Februar 2025. Seine Biografie erzählt eine Reise durch das 20. und 21. Jahrhundert – von den 1930er-Jahren in Viipuri (heute Wiborg) bis in die Gegenwart. Ob in Schulen, Krankenhäusern, Theatern oder Büros: Fast jeder Finne hat auf einem seiner Stühle Platz genommen, ohne es vielleicht zu wissen.

Bekannt war Kukkapuro vor allem für seinen als „Karuselli“ bezeichneten Drehsessel aus den 1960er-Jahren. Eine Variante des Sessels soll in den 1960er-Jahren auch bei den Filmaufnahmen zu der deutschen Science-Fiction-Serie „Raumpatrouille – Die Phantastischen Abenteuer des Raumschiffes Orion“ zum Einsatz gekommen sein.

Hinter den funktionalen, zeitlosen Formen verbirgt sich ein Leben voller Kreativität, gesellschaftlichen Wandels und farbenfroher Begegnungen. „Die blaue Tür“ von Isa Kukkapuro-Enbom, seiner Tochter, öffnet den Blick auf den Menschen hinter den Möbeln – einen Visionär, dessen Werke bis heute nachhallen.

Mehr über den finnischen Designer auch unter www.yrjokukkapuro.com.

---

Tür 14: Kuka ihana? (Etana Editon, 2023) – Jenni Erkintalo 
Etana Edition, 2023

Jenni Erkintalos Bilderbuch „Kuka ihana“ (Wer ist reizend?) ist ein poetisches Vergnügen für die Allerkleinsten und ihre Eltern: Spielerisch verbinden sich Text und Illustrationen zu einem liebevollen Versteckspiel.  Zu Recht gehörte es 2023 zu den schönsten Büchern Finnlands und war 2024 für den finnischen Kinder- und Jugendliteraturpreis 2024 nominiert. Für die Saukonmutkan tarinoita-Schafbuchreihe (Verlag Oak), die sich an Kleinkinder bis 3 Jahre richtet und von der bereits der erste Teil „Lammas nimeltä Ii“ im Sommer erschien, übernahm sie Illustrationen.

Über die Autorin Jenni Erkintalo

Jenni Erkintalo (geb. 1978 in Rauma) ist Kinderbuchautorin, Illustratorin und Verlegerin und hat bereits zehn Kinderbilderbücher illustriert und über den eigenen Verlag herausgegeben. Sie studierte Grafikdesign und Illustration an der Aalto-Universität und Storytelling an der Konstfack in Stockholm. Ihr mit Réka Király gegründeter Kinderbuchverlag wurde im Jahr 2020 mit dem Staatspreis für Kinderkultur ausgezeichnet. Die Autorin ist davon überzeugt, dass Bilderbücher die Kraft haben, die Welt zu verändern. Ihre Werke wurden bereits ins Spanische, Galisische, Chinesische, Koreanische, in Hindi und ins Japanische übersetzt.

---

Tür 15: Sylvia – Minna Rytisalo
WSOY, 2025

Rytisalos Roman „Sylvia“ erzählt die rätselhafte Geschichte von Sylvia van der Moer, einer Niederländerin, die 1949 wie aus dem Nichts in der Wildnis Lapplands auftaucht. Warum flieht sie dorthin, an den Rand der Welt? Warum schweigt sie über ihre Zeit in Tunesien – und was verbirgt sich hinter diesem Schweigen? Ist sie eine Abenteurerin, eine Betrügerin oder einfach nur eine Frau, die ihren eigenen Weg gehen will und sich nach absoluter Freiheit sehnt?

Der Roman zeigt, wie der Krieg die Menschen geprägt hat und wie schwer es für eine Frau ist, in einer Welt, die von Misstrauen und neuen Regeln bestimmt wird, ihren eigenen Weg zu finden.

Über die Autorin Minna Rytisalo

Minna Rytisalo ist eine finnische Schriftstellerin, Kolumnistin und ehemalige Lehrerin. Sie lebt in Kuusamo im Nordosten Finnlands. Ihr Debütroman „Lempi“ (Gummerus  Verlag, 2016, übersetzt ins Deutsche von Elina Kritzokat unter dem Titel „Lempi, das heißt Liebe“) wurde mit dem „Thank you for the Book Prize“ und dem „Bothnia Preis“ ausgezeichnet. Ihre beiden anderen Romane „Rouva C.“ (2018) oder „Jenny Hill“ (2023) wurden auch für die Bühne adaptiert.

---

Tür 16: Taivasverkko – Anu Ojala
Gummerus Verlag, 2024

 „Taivasverkko“ ist ein spannender Polizeiroman, der in Lappland spielt und über den Drogenkrieg im Norden und die hybride Kriegsführung in der Arktis handelt. Ronja Jentzsch wird Zeugin eines brutalen Gewaltakts im Rathaus von Haparanda. Die Grenzpolizei arbeitet im Wettlauf gegen die Zeit, während die Drogenkriminalität immer rücksichtsloser wird. Wie weit reichen die Verbindungen internationaler Krimineller? 

Über die Autorin Anu Ojala

Anu Ojala (geb. 1972) ist Anwältin und Schriftstellerin aus Rovaniemi und eine Expertin für nordenglische Kriminalität. Ojala arbeitete unter anderem in einer Anwaltskanzlei und an der Universität Lappland. Die Krimireihe um Ronja Jentzsch begann mit „Jääsilkkitie“ (2021), einem Roman, der tief in die Drogenproblematik Lapplands eintaucht. Der zweite Teil „Kuolinsoitto“ erschien 2023. „Taivasverkko“  ist der dritte Teil der beliebten Krimireihe. Teil 4 „Tarkka-ampuja“ erschien im Sommer 2025.

---

Tür 17: Blanka Itämeren Tytär- Ulla Rask
WSOY Verlag, 2025

Der historische Abenteuerroman „Blanka – Itämeren Tytär“ (dt.: „Blanka, Tochter der Ostsee“) erschien im Januar 2025 auf Finnisch. Er ist der erste Teil der „Kaltes Meer“-Reihe von Autorin Ulla Rask, eine historische Romanreihe über Frauen, die trotz aller Beschränkungen ihr eigenes Schicksal in die Hand nehmen. Das Buch ist auch als Hörbuch (gesprochen von Krista Putkonen-Öhm) erschienen.

Zur Handlung: Tallinn, 1606: Die Hochzeit der ältesten Tochter des Hansekaufmanns Matthias Berger sollte ein Fest sein, doch die Braut wirkt seltsam blass. Als sie plötzlich stirbt, steht die Familie vor dem Ruin. Blanka, ihre Schwester, sieht sich gezwungen, anstelle der Verstorbenen den alten Witwer Karl Johan Krause zu heiraten. Mit ihrer Zofe Marge bricht sie zu einer Reise auf, die ihr Schicksal für immer verändern wird. Blankas Weg führt durch die lebendigen Hansestädte der Ostsee, zwischen Vernunftehe, Selbstbestimmung und einer Liebe, die unmöglich scheint.

Über die Autorin Ulla Rask

Ulla Rask studierte finnische Literatur, Geschichte und Kreatives Schreiben, bevor sie eine Karriere als Juristin und anschließend als Kommunikationsmanagerin im Bereich nachhaltige Energien begann. „Blanka, Tochter der Ostsee“ ist nach diversen Sachbüchern ihr Debütroman als Bellestristikautorin. Im Februar 2026 soll der zweite Teil „Seitsemän tornin varjoissa“ (Im Schatten der sieben Türme“) erscheinen. Ihre Romanreihe ist bislang nur auf Finnisch erschienen.

---

Tür 18: Joutsenlaulu – Johanna Sinisalo
Otava Verlag, 2025

Zur Handlung von „Joutsenlaulu“ (dt.: Schwanengesang): Die Zukunft gehört denen, die sie gestalten – doch was passiert, wenn die Mächtigen sie nach ihren Regeln formen? Die finnisch-stämmige Jane arbeitet als Telearbeiterin in den USA und rettet Leben aus der Ferne. Nach einem Arbeitsunfall wird sie daraufhin in ein Forschungsprojekt versetzt.  Jane ist wenig begeistert von dem neuen Aufgabenfeld, denn sie träumt davon, Avatar-Astronautin zu werden, und die Routinearbeit in einem Forschungsprojekt ist dafür nicht der richtige Weg. Doch als sie auf eine KI trifft, die Vögel beobachtet, stürzt sie in ein Abenteuer, das alles verändern wird: ihr Leben, ihre Wahrnehmung – vielleicht sogar die Welt.

Über die Autorin Johanna Sinisalo

Die preisgekrönte finnische Autorin Johanna Sinisalo, 1958 in Sodankylä geboren, prägte zunächst als Designerin die Werbebranche, bevor sie sich der Literatur zuwandte. Ihr Debütroman „Troll“ gewann den renommierten Finlandia-Preis und etablierte sie als herausragende Stimme der finnischen Gegenwartsliteratur. Sinisalos Werke sind geprägt von Alltagsrealität, die sie mit fantastischen Elementen durchwebt – doch sie lehnt starre Genre-Grenzen ab. Ob Astronomie, Gastronomie oder Wandern: Ihre Leidenschaften fließen in Geschichten ein, die das Gewöhnliche mit dem Unerwarteten verbinden. Literatur, so Sinisalo, sollte frei sein – jenseits von Schubladen.

---

Tür 19: Kuolleet Tytöt eivät tanssi – Jenni Multisilta,
Myllylahti Verlag, 2025

Der Roman „Kuolleet tytöt eivät tanssi“ ist der erste Band der packenden Jugend-Thriller-Reihe „@buriedpodies“: Hier treffen ungelöste Mordfälle auf die geheimnisvollen Verstrickungen des Highschool-Lebens.

Zur Handlung: Für die 16-jährige Oona beginnt der Neuanfang in ihrer Heimatstadt Pori ohne ihre alten Freunde – doch schon am ersten Schultag stößt sie auf eine unheimliche Legende: Vor 14 Jahren wurde ein Mädchen in der Umkleidekabine ermordet. Es war ihre ältere Schwester Roosa, deren Tod offiziell als Selbstmord gilt. Doch war es das wirklich? Oder verbirgt sich hinter dem Tod der talentierten Tänzerin ein dunkles Geheimnis?

Oona kann den Gedanken nicht loswerden. Zwischen Tanzproben und neuen Freundschaften beginnt sie, gemeinsam mit ihrer Freundin Kaisla, dem Podcast-Macher Rafael und Roosas Halbschwester Rosanna, nach der Wahrheit zu suchen. Doch je tiefer sie gräbt, desto gefährlicher wird es. Der Mörder ist noch immer da – und er wird alles tun, um zu verhindern, dass die Vergangenheit ans Licht kommt. Doch warum schweigen auch Oonas Eltern?

Das finnische Original erschien im August 2025. Die Deutsche Version soll bald im Ullstein Verlag erscheinen.

Über die Autorin Jenni Multisilta

Die finnische Autorin Jenni Multisilta (geb. 1992) hat einen Master in Wirtschaftswissenschaften. Sie hat bereits Psychothriller und Unterhaltungsbücher veröffentlicht. Seit ihrer Jugend nahm sie regelmäßig am NaNoWriMo (eine Online-Schreibchallenge, die es aber nicht mehr gibt) teil. 2018 beschloss sie, dort etwas Neues auszuprobieren: einen Psychothriller. So entstand ihr erster Psychothriller, der 2020 veröffentlicht wurde. Multisilta stammt ursprünglich aus Pori, lebt heute aber in Helsinki. Am wohlsten fühlt sie sich am Computer, kopfüber in einem Pole-Dance-Studio oder auf der Yogamatte.

---

Tür 20: Käpälämäen Kaverukset – Matti Rönkä
Oravatkirjat, 2025

Im blauen Haus der Familie Kerviste und dem alten Hund Lappalainen herrscht normalerweise ein friedliches Chaos. Denn unter der Veranda leben auch zwei ungewöhnliche Untermieter: Pentti Rusakko, ein belesener und ordnungsliebender Igel, und Kani Pupu, ein etwas schusseliger, aber liebenswerter Hase.

An einem sonnigen Herbsttag wacht Pentti Rusakko aus seinem Mittagsschlaf auf und stellt fest, dass Kani Pupu plötzlich spurlos verschwunden ist. Er macht sich sofort auf die Suche. Als er von der Tierinformationsagentur erfährt, dass Kani zuletzt mit dem windigen Eichhörnchen Orava Korhonen in einem der umliegenden Dörfer gesehen wurde, wird Pentti klar: Er braucht die Hilfe der ganzen Nachbarschaft, um seinen Freund wiederzufinden.

Ein wunderschönes Kinderbuch, das auch als Hörbuch erschienen ist. 

Über den Autor Matti Rönkä

Matti Rönkä (geb. 1959 in Kuusjärvi, Karelien) ist ein finnischer Journalist und Krimiautor. Er arbeitete von 1990 bis 2024 beim finnischen öffentlich-rechtlichen Fernsehen Yle.  Er hat auch mehrere Krimis geschrieben. 2002 erschien sein erster Krimi „Der Grenzgänger“ (Tappajan näköinen mies), dessen Hauptfigur der Antiheld Viktor Kärppä ist, ein Privatdetektiv aus Helsinki. Bislang wurden Rönkäs Krimis in 17 Sprachen übersetzt. In deutscher Übersetzung (übersetzt von Gabriele  Schrey-Vasara) liegen sechs der acht Bücher vor. Käpälämäen Kaverukset ist sein erstes Kinderbuch.

---

Tür 21: Reinberg: Enemän kuin valokuuvaaja – Minna Iljäs et al.
Turkuer Museumszentrum, 2023

Johan Jakob Reinberg (geboren am 28. Juli 1823 in Tartu, Estland, gestorben am 4. September 1896 in Turku) war ein vielseitiger Künstler. Er arbeitete nicht nur als Fotograf und Lithograf, sondern auch als Maler, Tierpräparator und reisender Künstler. Reinbergs Fotografien von Turku zählen zu den bekanntesten historischen Stadtansichten. Er war zudem ein bedeutender Porträtfotograf, der zahlreiche Turkuer Einwohner im ersten Fotostudio der Stadt verewigte.

Neben der Fotografie arbeitete Reinberg als Lithograf, Maler und Zeichenlehrer. Zu seinen Werken zählen auch Jagdmotive. Aufgrund seiner Jagdleidenschaft präparierte Reinberg auch Tiere. Das bekannteste Präparat ist der Wolf, der in den 1880er-Jahren in Südwestfinnland Kinder getötet hatte. Reinberg hatte ihn von dem Bauern gekauft, der das Tier erlegt hatte. Der ausgestopfte „Killerwolf“ konnte gegen Gebühr in Reinbergs Atelier in der Linnankatu in Turku besichtigt werden.

---

Tür 22: Die Nacht der alten Feuer – Hanna Meretoja
Mare Verlag, 2024 (übersetzt von Stefan Moster)

Der Roman spielt an einem warmen Augustabend in den finnischen Schären. Elea und ihr Mann Otto laden alte Freunde in ihr Sommerhaus ein, unter dem Vorwand, noch einmal in alten Zeiten und Erinnerungen zu schwelgen und um gemeinsam Zeit zu verbringen. Doch Leas wahres Motiv ist vielschichtiger: Sie will den Gästen eine wichtige Nachricht überbringen, die den Verlauf des Abends verändern wird. Im Schein des Lagerfeuers und im Halbdunkeln der Sauna kommen lange verborgene Geheimnisse ans Licht. Diese Enthüllungen der Vergangenheit stellen nicht nur Freundschaften in Frage, sondern beeinflussen auch die Lebensentscheidungen der Anwesenden, inklusive Lea selbst.

Über die Autorin Hanna Meretoja

Hanna Meretoja (geb. 1977 in Kaarina, Finnland) ist Literaturwissenschaftlerin und Professorin für Vergleichende Literaturwissenschaft an der Universität Turku, wo sie das Forschungszentrum SELMA leitet. Ihre Forschungsschwerpunkte liegen in der Erzähltheorie, in kulturwissenschaftlicher Gedächtnisforschung sowie in Traumastudien. Die ”Nacht der alten Feuer” ist ihr Debütroman.

---

Tür 23: Mur ja Metsän Peitto – Kaisa Happonen, Anne Vasko
Tammi Verlag, 2025

„Mur ja metsänpeitto“ ist eine verträumte Reise in den Wald. Das visuell beeindruckende Bilderbuch bietet kleinen Lesern erste Einblicke  in die Welt der Worte und der bildenden Kunst und berücksichtigt gleichzeitig die Lesefreudigkeit von Erwachsenen, die ihren Kindern gerne Gutenachtgeschichten vorlesen. Mit dem Büchlein schafft man für sein Kind eine friedliche, geborgene Atmosphäre, in der es sanft wie im Wald einschlummern kann. 

Über die Mur-Bücher

„Mur und der Wald“ setzt die umfangreiche Bilderbuchreihe „Mur“ von Autorin Kaisa Happonen und Illustratorin Anne Vasko fort, die mittlerweile auch viele Leser im Ausland begeistert.  Die Mur-Bücher wurden bereits in zwanzig Sprachen übersetzt.

---

Tür 24: Hurjan Hauska Joulukirja – Mauri Kunnas
Otava Verlag, 2025

Weihnachten ist mehr als ein Fest. Es ist eine Zeit der Wunder, alter Bräuche und Traditionen sowie kleiner, kostbarer Momente. Wer könnte diese Stimmung besser einfangen als Mauri Kunnas, der mit seinem unverkennbaren Humor und seiner Liebe zum Detail die Weihnachtswelt auf dem Korvatunturi-Berg in Lappland wie kein anderer zum Leben erweckt?

In seinem neuesten Adventskalender-Buch „Hurjan Hauska Joulukirja“ öffnet sich jeden Tag im Dezember bis Heiligabend ein neues Türchen voller Überraschungen: von süßem Konfekt über glitzernde Dekorationen bis hin zu liebevoll gestalteten Weihnachtskarten.

Kunnas vereint in seinem Werk stimmungsvolle Geschichten und ausdrucksstarke Illustrationen und überraschenden Fakten zu Weihnachten und bringt dem Leser so die Vielfalt der Weihnachtstraditionen auf unterhaltsame Weise näher. Geklärt werden essentielle Weihnachtsfragen wie: Warum schmücken wir einen Tannenbaum? Was hat Pfeffer mit Lebkuchen zu tun? Und was kommt beim Weihnachtsmann zum Fest am liebsten auf den Tisch?

Das Buch liefert nicht nur erstaunliche Antworten, sondern lädt auch zum gemeinsamen Schmunzeln und Staunen ein, perfekt für gemütliche Vorleseabende mit der Familie in der Adventszeit und ein absolutes Muss für alle, die das besondere Flair von Weihnachten lieben!

Über den Autor Mauri Kunnas

Mauri Kunnas (geboren 1950 in Vammala, Finnland) studierte Kunst und Design in Helsinki und prägte als Karikaturist, Cartoonist und Comiczeichner die finnische Presselandschaft. 1979 erschien sein erstes Bilderbuch. Seit dem zählt er zu den beliebtesten Kinderbuchautoren Finnlands und feierte auch bereits zahlreiche internationale Erfolg. Seine Werke wurden bereits mehrfach ausgezeichnet und für den Deutschen Jugendliteraturpreis und den Hans-Christian-Andersen-Preis nominiert.